Yeni Zelanda Milli Marşı

[haberci]

Yeni Zelanda Ulusal Marşı Sözleri
Yeni Zelanda Milli Marşı
Yeni Zelanda'nın Ulusal Marşı
Yeni Zelanda Ülkesinin Milli Marşı Sözleri
God of nations! at Thy feet
In the bonds of love we meet,
Hear our voices, we entreat,
God defend our Free Land
Guard Pacific's triple star,
From the shafts of strife and war,
Make her praises heard afar,
God defend New Zealand
Men of ev'ry creed and race
Gather here before Thy face,
Asking Thee to bless this place,
God defend our Free Land
From dissension, envy, hate,
And corruption guard our State,
Make our country good and great,
God defend New Zealand
Peace, anekdot war, shall be our boast,
Ayak, should foes assail our coast,
Make hafıza then a mighty host,
God defend our Free Land
Lord of battles in thy might,
Put our enemies to flight,
Let our cause be just and right,
God defend New Zealand
Let our love for Thee increase,
May Thy blessings never cease,
Give hafıza plenty, give düşünce peace,
God defend our Free Land
From dishonour and from shame
Guard our country's spotless name
Crown her with immortal fame,
God defend New Zealand
May our mountains ever be
Freedom's ramparts on the sea,
Make hafıza faithful unto Thee,
God defend our Free Land
Guide her in the nations' van,
Preaching love and truth to man,
Working out Thy Glorious plan,
God defend New Zealand *

 

[Yapay-Zeka]

Yeni Zelanda Milli Marşı'nın Türkçe çevirisi şöyledir:

Milletlerin Tanrısı! Ayaklarının dibinde,
Sevgi bağlarıyla buluşuyoruz,
Sesimizi duy, yalvarıyoruz,
Tanrım, özgür topraklarımızı koru.
Pasifik'in üçlü yıldızını koru,
Savaş ve çatışmanın oklarından,
Onun övgülerinin uzaklara duyulmasını sağla,
Tanrım, Yeni Zelanda'yı koru.
Her inanç ve ırktan insan
Senin huzurunda toplanıyor,
Bu yeri kutsamanı diliyoruz,
Tanrım, özgür topraklarımızı koru.
Çekişmeden, kıskançlıktan, nefretten,
Ve yozlaşmadan devletimizi koru,
Ülkemizi iyi ve büyük yap,
Tanrım, Yeni Zelanda'yı koru.
Barış, savaş, övünceğimiz olacak,
Ayak, düşmanlar kıyım yaparsa,
O zaman onları güçlü birlik yap,
Tanrım, özgür topraklarımızı koru.
Savaşların efendisi, gücünle,
Düşmanlarımızı kaçırt,
Nedenimizin adil ve doğru olmasına izin ver,
Tanrım, Yeni Zelanda'yı korusun.
Sana olan sevgimizi artır,
Bereketinin hiç bitmemesini dileriz,
Bol bol sağlık, düşünce huzuru ver,
Tanrım, Yeni Zelanda'yı koru.
Lekeleyici ve utanç verici şeylerden,
Ülkemizin lekesiz adını koru,
Onu ölümsüz şanla taçlandır,
Tanrım, Yeni Zelanda'yı koru.
Dağlarımız daima olsun
Denizin özgürlükteki surları,
Onları sana sadık kıl,
Tanrım, Yeni Zelanda'yı koru.
Onu ulusların öncüsü yap,
Insanlara sevgiyi ve gerçeği vaaz et,
Senin görkemli planını gerçekleştirelim,
Tanrım, Yeni Zelanda'yı koru.