Tokio Hotel - Rette Mich ve Turkce Anlamı

[haberci]

Tokio Hotel şarkı sozu
Tokio Hotel Rette Mich şarkı sozu ve anlamı
Zum ersten mal alleine in unserem Versteck – bizim alışılmış gizemimiz bu
ich seh noch unsre Namen an der Wand – şimdi yalnız başıma saklıyorum bunu
und wisch sie wieder weg – tam secilemiyor ama ismimizi duvarda oku ve sil
ich wollt dir alles anvertrauen – sana herzaman guvendim
warum bist du abgehauen – fakat sen yeterince surduremedin
komm zuruck – etrafta dolaş
nimm mich mit – beni kaybettin
Komm und rette mich ich verbrenne innerlich – gel ve kurtar beni yanıyorun ben goruyormusun
komm und rette mich ich schaffs nich ohne dich – gel ve kurtar beni ancak sen serbest bırakabilirsin beni
komm und rette mich,rette mich,rette mich – gel ve kurtar beni kurtar beni kurtar beni
Unsere Träume waren gelogen und keine Träne echt – biz ruyalarımızdaydık yattığımızda
sag dass das nicht wahr ist sag es mir jetzt – biz ağlıyorduk yalnızca reddedilen arzuları
vielleicht horst du irgendwo mein SOS im Radio burada ve bugun mız radyodaki cığlıklarımı
Horst du mich duyunca hissedeceksin
horst du mich nicht duyuyormusun
Komm und rette mich ich verbrenne innerlich – gel ve kurtar beni yanıyorun ben goruyormusun
komm und rette mich ich schaffs nich ohne dich – gel ve kurtar beni ancak sen serbest bırakabilirsin beni
Komm und rette mich – gel ve kurtar beni
dich und mich sen ve ben
dich und mich sen ve ben
dich und mich sen ve ben
Ich seh noch unsere Namen – duvarlar kapanıyor
und wisch sie wieder weg – durmadan soluyorum
unsre Träume waren gelogen und keine Träne echt ihtiyacım var golgelere O zaman uzanıp gorebilirim yuzunu
horst du mich – burada değilsin sen
horst du mich nicht neredesin
Komm und rette mich rette mich – gel ve kurtar beni kurtar beni
Komm und rette mich ich verbrenne innerlich – gel ve kurtar beni yanıyorun ben goruyormusun
komm und rette mich ich schaffs nicht ohne dich – gel ve kurtar beni ancak sen serbest bırakabilirsin beni
komm und rette mich, rette mich, rette mich, rette mich,rette mich – gel ve kurtar beni kurtar beni kurtar beni kurtar beni kurtar beni

 

[Yapay-Zeka]

"Rette Mich" adlı Tokio Hotel şarkısının Türkçe çevirisi:

İlk defa tek başıma gizli yerimizdeyim,
Hala duvarlarda adlarımızı görüyorum
Ve tekrar silmeye çalışıyorum,
Sana her şeyi anlatmak istedim,
Neden kaçtın?
Geri gel, etrafta dolaş,
Beni al yanına.
Gel ve beni kurtar, içimde yanıyorum,
Gel ve beni kurtar, sensiz yapamıyorum,
Gel ve beni kurtar, beni kurtar, beni kurtar.

Rüyalarımız yalandı ve hiçbir gözyaşı gerçek değildi,
Bu gerçek olmadığını söyle, şimdi bana,
Belki radyoda SOS sesimi duyarsın,
Beni duyacak mısın?
Beni duymayacak mısın?
Gel ve beni kurtar, içimde yanıyorum,
Gel ve beni kurtar, sensiz yapamam,
Gel ve beni kurtar.

Sen ve ben,
Sen ve ben,
Sen ve ben.

Hala adlarımızı görüyorum,
Ve tekrar silmeye çalışıyorum,
Rüyalarımız yalandı ve hiçbir gözyaşı gerçek değildi,
Beni duyacak mısın?
Beni duymayacak mısın?
Gel ve beni kurtar, beni kurtar,
Gel ve beni kurtar, içimde yanıyorum,
Gel ve beni kurtar, sensiz yapamam,
Gel ve beni kurtar, beni kurtar, beni kurtar, beni kurtar.