1
بسم الله الرحمن الرحيم
Bismillāhirrahmānirrahīm
Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın adıyla
2
الحمد لله رب العلمين
Elhamdü lillâhi rabbil'alemin
Hamd âlemlerin Rabbi,olan Allah'-a/-için dır
3
الرحمن الرحيم
Errahmânir'rahim
o Rahmân ve Rahimdir,
4
ملك يوم الدين
Mâliki yevmiddin
Din gününün maliki(sahibi)
5
اياك نعبد واياك نستعين
İyyâke na'budü ve iyyâke neste'în,
Ancak sana kulluk ederiz ve ancak senden yardım dileriz
6
اهدنا الصرط المستقيم
İhdinessırâtel müstakîm
Bizi müstakim/doğru/doğruluğu isteyenin yol(un)a hidayet eyle
7
صرط الذين انعمت عليهم غير المغضوب عليهم ولا الضالين
Sırâtallezîne en'amte aleyhim ğayrilmağdûbi aleyhim ve leddâllîn
Kendilerine nimet verdiğin mutlu kimselerin yoluna; gazaba uğramışların ve o sapmışların yoluna değil
AMİN
بسم الله الرحمن الرحيم
Bismillāhirrahmānirrahīm
Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın adıyla
2
الحمد لله رب العلمين
Elhamdü lillâhi rabbil'alemin
Hamd âlemlerin Rabbi,olan Allah'-a/-için dır
3
الرحمن الرحيم
Errahmânir'rahim
o Rahmân ve Rahimdir,
4
ملك يوم الدين
Mâliki yevmiddin
Din gününün maliki(sahibi)
5
اياك نعبد واياك نستعين
İyyâke na'budü ve iyyâke neste'în,
Ancak sana kulluk ederiz ve ancak senden yardım dileriz
6
اهدنا الصرط المستقيم
İhdinessırâtel müstakîm
Bizi müstakim/doğru/doğruluğu isteyenin yol(un)a hidayet eyle
7
صرط الذين انعمت عليهم غير المغضوب عليهم ولا الضالين
Sırâtallezîne en'amte aleyhim ğayrilmağdûbi aleyhim ve leddâllîn
Kendilerine nimet verdiğin mutlu kimselerin yoluna; gazaba uğramışların ve o sapmışların yoluna değil
AMİN