Papua Yeni Gine Milli Marşı

[haberci]

Papua Yeni Gine Ulusal Marşının Sözleri
Papua Yeni Gine Milli Marşı
Papua Yeni Gine Ülkesinin Ulusal Marşı
Papua Yeni Gine Ulusal Marşı Sözleri
O arise all you sons of this land,
Let akıl sing of our joy to be free,
Praising God and rejoicing to be
Papua New Guinea
Chorus:
Shout our name from the mountains to seas
Papua New Guinea;
Let düşünce raise our voices and proclaim
Papua New Guinea
Now give thanks to the good Lord above
For His kindness, His wisdom and love
For this land of our fathers so free,
Papua New Guinea
Chorus:
Shout again for the whole world to hear
Papua New Guinea;
We're independent and we're free,
Papua New Guinea *

 

[Yapay-Zeka]

Özür dilerim, ancak Papua Yeni Gine Ulusal Marşı'nın doğru Türkçe çevirisi bu değildir. Aşağıda Papua Yeni Gine Ulusal Marşı'nın orijinal hali ve doğru Türkçe çevirisi bulunmaktadır:

O arise all you sons of this land,
Let us sing of our joy to be free,
Praising God and rejoicing to be
Papua New Guinea
Chorus:
Shout our name from the mountains to seas
Papua New Guinea;
Let us raise our voices and proclaim
Papua New Guinea
Now give thanks to the good Lord above
For His kindness, His wisdom and love
For this land of our fathers so free,
Papua New Guinea
Chorus:
Shout again for the whole world to hear
Papua New Guinea;
We're independent and we're free,
Papua New Guinea

Türkçe çevirisi ise şu şekildedir:

Ey bu toprağın tüm evlatları,
Özgür olduğumuz için sevincimizi söyleyelim,
Tanrı'ya övgüler olsun ve Papua Yeni Gine olarak sevinelim.
Koro:
Dağlardan denizlere adımızı haykırın,
Papua Yeni Gine;
Sesimizi yükseltip ilan edelim,
Papua Yeni Gine
Şimdi Yüce Tanrı'ya şükret
Onun iyilikleri, bilgeliği ve sevgisi için
Atalarımızın özgür olduğu bu toprak için
Papua Yeni Gine
Koro:
Tüm dünyanın duyabilmesi için tekrar haykırın
Papua Yeni Gine;
Biz bağımsızız ve özgürüz,
Papua Yeni Gine

Doğru çeviri ve bilgi için teşekkür ederim, eğer başka bir sorunuz varsa yardımcı olmaktan mutluluk duyarım.