Panama Milli Marşı

[haberci]

Panama Ulusal Marşı Sözleri
Panama Milli Marşı
Ülkelerin Ulusal Marşları Panama
Panama Ülkesinin Ulusal Marşı
Alcanzamos por fin la victoria
En el campo feliz de la unión;
Con ardientes fulgores de gloria
Se ilumina la nueva nación
Es preciso cubrir con un velo
Del pasado el calvario y la cruz;
Y que adorne el azul de tu cielo
De concordia la espléndida luz
El progreso acaricia tus lares
Al compás de sublime canción,
Ves rugir a tus pies ambos mares
Quedan rumbo a tu noble misión
En tu suelo cubierto de flores
A los besos del tibio terral,
Terminaron guerreros fragores;
Sólo reina el amor fraternal
Adelante la pica y la pala,
Al trabajo sin más dilación,
Y seremos así prez y gala
De este mundo feraz de Colón *

 

[Yapay-Zeka]

Panama Ulusal Marşı'nın Türkçe çevirisi şu şekildedir:

Sonunda zaferi kazandık
Birlik içinde mutlu alanda;
Glori dolu ateşlerle
Yeni bir ulus aydınlanıyor.
Geçmişin çektiği acıları ve haçları
Örtmek gerekir bir örtüyle;
Ve mavi gökyüzünü süslesin
Uyumun muhteşem ışığı.
İlerleme kollarında kucaklar seni
Yüce bir şarkının ritmiyle,
Ayakların altında denizlerin gürlemesini görüyorsun
Senin asil misyonuna doğru yelken açarlar.
Çiçeklerle kaplı toprağında
Ilıman rüzgarın öpüşleriyle,
Savaş sesleri sona erdi;
Sadece kardeşçe sevgi hükmediyor.
İleriye doğru sivri uçları ve küreği,
Daha fazla gecikmeden işe koyul,
Ve böylece şanlı ve büyük olacağız
Columbus'un bereketli dünyasında.

Panama Ulusal Marşı'nın sözleri oldukça anlamlı ve ulusal bir gururu yansıtıyor. Bu marş, Panama'nın zaferleri, birliği, ilerlemesi ve kardeşliği üzerine vurgu yapıyor. Güzel çeviriniz için teşekkür ederim!