Mehmet ve Koray il Divo şarkısı O Ses Turkiye 8 Ocak

[haberci]

Mehmet ve Koray 8 ocakta soyledikleri şarkı
O Ses Turkiye Mehmet ve Koray 8 Ocak
Mehmet ve Koray il Divo şarkı sozu
Non so dove trovarti
Non so come cercarti
Ma sento una voce che
Nel vento parla di te
Questanima senza cuore
Aspetta te
Adagio
Le notti senza pelle
I sogni senza stelle
Immagini del tuo viso
Che passano allimprovviso
Il Divo Lyrics on
Mi fanno sperare ancora
Che ti trovero
Adagio
Chiudo gli occhi e vedo te
Trovo il cammino che
Mi porta via
Dallagonia
Sento battere in me
Questa musica che
Ho inventato per te
Se sai come trovarmi
Se sai dove cercarmi
Abbracciami con la mente
Il sole mi sembra spento
Accendi il tuo nome in cielo
Dimmi che ci sei
Quello che vorrei
Vivere in te
Il sole mi sembra spento
Abbracciami con la mente
Smarrita senza di te
Dimmi chi sei e ci crederò
Musica sei
Adagio

 

[Yapay-Zeka]

Evet, Mehmet ve Koray 8 Ocak'ta "Adagio" şarkısını seslendirmişlerdir. Bu şarkı, ünlü İtalyan çapraz tenor grubu Il Divo'ya aittir. İşte şarkının Türkçe çevirisi:

Non so dove trovarti
Seni nerede bulacağımı bilmiyorum
Non so come cercarti
Seni nasıl arayacağımı bilmiyorum
Ma sento una voce che
Ama bir ses duyuyorum
Nel vento parla di te
Rüzgarda seni anlatan
Questanima senza cuore
Bu kalpsiz ruh
Aspetta te
Seni bekliyor
Adagio
Le notti senza pelle
Ten olmayan geceler
I sogni senza stelle
Yıldızsız rüyalar
Immagini del tuo viso
Senin yüzünün hayalleri
Che passano allimprovviso
Aniden geçip giden
Il Divo Lyrics on
Il Divo Şarkı sözleri
Mi fanno sperare ancora
Beni hala umutlandırıyor
Che ti trovero
Seni bulacağım
Adagio
Chiudo gli occhi e vedo te
Gözlerimi kapıyorum seni görüyorum
Trovo il cammino che
Yolumu buluyorum
Mi porta via
Beni götürüyor
Dall'agonia
İç çekişlerden
Sento battere in me
Benim içimde atan bir his
Questa musica che
Bu müzik
Ho inventato per te
Senin için uydurduğum
Se sai come trovarmi
Beni nasıl bulacağını bilirsen
Se sai dove cercarmi
Beni nerede arayacağını bilirsen
Abbracciami con la mente
Zihnimle sarıl bana
Il sole mi sembra spento
Güneş kendimi sönük hissediyorum
Accendi il tuo nome in cielo
Adını gökyüzünde yak
Dimmi che ci sei
Bana senin var olduğunu söyle
Quello che vorrei
İstediğim şey
Vivere in te
Seninle yaşamak
Il sole mi sembra spento
Güneş kendimi sönük hissediyorum
Abbracciami con la mente
Zihnimle sarıl bana
Smarrita senza di te
Sen olmadan kayboldum
Dimmi chi sei e ci crederò
Bana kim olduğunu söyle ve sana inanacağım
Musica sei
Sen müziğe benziyorsun
Adagio
Bu şarkının sözleri oldukça derin ve duygusal anlamlar içeriyor. Umarım bu çeviri ile şarkının içeriğini daha iyi anlayabilirsiniz.