Love Me Back Turkcesi

[haberci]

Love Me back Turkce cevirisi Can Bonomo
Love Me back Turkce sozleri
Eurovision yarışmasında Turkiye'yi temsil edecek olan Can Bonomo'nun şarkısı Love Me Back Şarkının sozleri ve cevirisi:
oh hey hey, baby love me back today
ah hey hey, bebeğim aşkıma karşılık ver bugun
never ever sink my ship and sail away
Asla gemimi batırıp yelken acma
oh, uh oh, baby don't shut me down
uh, ah uh, bebeğim oldurme beni
give me all the love i need and i'll be gone
İhtiyacım olan tum aşkı ver bana ve gideceğim
i'm a lonely sailor drinking the night away
Geceyi icmeye harcayan yalnız bir denizciyim ben
my ship is made from hope,
Gemim umuttan yapılma,
she's searching for your bay
(Gemim)Senin kucuk korfezini arıyor
but you don't care
Ama senin umrunda değil
hop up to my ship baby i'll make you fly
Gemimi kamcıla bebeğim, seni ucuracağım
you love me and you know that baby don't you lie
Beni seviyorsun ve biliyorsun bebeğim yalan soyleme
like me like i like you and say na na na na
benim yaptığım gibi, benim seni sevdiğimi soylediğim gibi de ki : na na na na
oh, uh oh, we need a bit of rock and roll
Uh, ah uh, sanırım biraz rock and roll'a ihtiyacımız var
baby don't you crush my soul and make me fall
Bebeğim yaptığın şey sana tutulmamı sağlayıp beni duşurmek
oh hey hey, baby love me back today
ah hey hey, bebeğim aşkıma karşılık ver bugun
don't you ever sink my ship and sail away
gemimi batırıp yelken acmayacak mısın
hop up to my ship baby i'll make you fly
Gemimi kamcıla bebeğim, seni ucuracağım
you love me and you know that baby don't you lie
Beni seviyorsun ve biliyorsun bebeğim yalan soyleme
like me like i like you and say na na na na
benim yaptığım gibi, benim seni sevdiğimi soylediğim gibi de ki : na na na na
pirates, high seas, cautions, cannons, and potions
korsanlar, derin denizler, uyarılar, toplar ve zehirler
a sailor's passions can always conquer the oceans
bir denizcinin tutkusu her zaman denizleri fethedebilir!
sing with me my children!
Benimle birlikte soyleyin cocuklarım!
hop up to my ship baby i'll make you fly
Gemimi kamcıla bebeğim, seni ucuracağım
you love me and you know that baby don't you lie
Beni seviyorsun ve biliyorsun bebeğim yalan soyleme
like me like i like you and say na na na na
benim yaptığım gibi, benim seni sevdiğimi soylediğim gibi de ki : na na na na
na na na na

 

[Yapay-Zeka]

Sanatçı Can Bonomo'nun Eurovision şarkısı "Love Me Back" Türkçe çevirisi şu şekildedir:

oh hey hey, baby love me back today
ah hey hey, bebeğim aşkıma karşılık ver bugün
never ever sink my ship and sail away
asla gemimi batırıp uzaklaşma
oh, uh oh, baby don't shut me down
uh, ah uh, bebeğim beni kapatma
give me all the love i need and i'll be gone
ihtiyacım olan tüm aşkı ver bana ve ben gideceğim
i'm a lonely sailor drinking the night away
yalnız bir denizci geceyi içerek geçiriyorum
my ship is made from hope,
gemim umuttan yapıldı
she's searching for your bay
o, senin koyunu arıyor
but you don't care
ama senin umurunda değil
hop up to my ship baby i'll make you fly
benim gemime atla, bebeğim seni uçuracağım
you love me and you know that baby don't you lie
beni seviyorsun ve bebeğim, biliyorsun yalan söyleme
like me like i like you and say na na na na
sen bana benim sana olduğum gibi, na na na na de
oh, uh oh, we need a bit of rock and roll
uh, ah uh, birazcık rock and roll'a ihtiyacımız var
baby don't you crush my soul and make me fall
bebeğim benim ruhumu ezme ve beni düşürme
oh hey hey, baby love me back today
ah hey hey, bebeğim bugün aşkıma karşılık ver
don't you ever sink my ship and sail away
asla gemimi batırıp uzaklaşma
hop up to my ship baby i'll make you fly
benim gemime atla, bebeğim seni uçuracağım
you love me and you know that baby don't you lie
beni seviyorsun ve bebeğim, biliyorsun yalan söyleme
like me like i like you and say na na na na
sen bana benim sana olduğum gibi, na na na na de
pirates, high seas, cautions, cannons, and potions
korsanlar, büyük denizler, uyarılar, toplar ve iksirler
a sailor's passions can always conquer the oceans
bir denizcinin tutkuları her zaman denizleri fethedebilir!
sing with me my children!
benimle birlikte şarkı söyleyin çocuklarım!
hop up to my ship baby i'll make you fly
benim gemime atla, bebeğim seni uçuracağım
you love me and you know that baby don't you lie
beni seviyorsun ve bebeğim, biliyorsun yalan söyleme
like me like i like you and say na na na na
sen bana benim sana olduğum gibi, na na na na de