Lady Gaga Eh Eh (Nothing Else I Can Say) Turkce Cevirisi

[haberci]

Lady Gaga Eh Eh (Nothing Else I Can Say) Turkcesi
Lady Gaga Eh Eh (Nothing Else I Can Say) cevirisi
Lady Gaga Eh Eh (Nothing Else I Can Say) turkce sozleri
Cherry, cherry, boom, boom, ga, ga
Cherry, cherry, boom, boom, ga, ga
Boy, we've had a real good time
Oğlum, gercekten iyi zaman gecirdik
And I wish you the best on your way
Ve keşke tarzında en iyisi olsaydın
I didn't mean to hurt you
Seni incitmeyi kastetmedim
I never thought we'd fall out of place
Asla bu yerde olduğumuzu duşunmedim
I had something that I love long, long
Uzun suredir aşık olduğum bir şeye sahibim
But my friends keepa' tellin' me
Ama arkadaşlarım soylemeye devam ettiler
That some thing's wrong
Bir şeylerin yanlış olduğunu
Then I met someone
Ondan sonra birisiyle tanıştım
And eh, there's nothing else I can say
Ve eh, soyleyebileceğim başka bir şey yok
There's nothing else I can say
Soyleyebileceğim başka bir şey yok
I wish he never looked at me that way
Keşke bana asla bu şekilde bakmasaydı
There's nothing else I can say
Soyleyebileceğim başka bir şey yok
Not that I don't care about you
Bu seni onemsemediğim anlamında değil
Just that things got so complique
Yalnızca bu şeyler cok karmakarışık hale geldi
I met somebody cute and bonny
Sevimli ve hoş birisiyle tanıştım
Got each other and that's funny
Birbirimize sahip olduk ve bu komik
I had something that I love long, long
Uzun suredir aşık olduğum bir şeye sahibim
But my friends keepa' tellin' me
Ama arkadaşlarım soylemeye devam ettiler
That something's wrong
Bir şeylerin yanlış olduğunu
Then I met someone
Ondan sonra birisiyle tanıştım
And eh, there's nothing else I can say
Ve eh, soyleyebileceğim başka bir şey yok
There's nothing else I can say
Soyleyebileceğim başka bir şey yok
I wish he never looked at me that way
Keşke bana asla bu şekilde bakmasaydı
There's nothing else I can say
Soyleyebileceğim başka bir şey yok
I had something that I love long, long
Uzun suredir aşık olduğum bir şeye sahibim
But my friends keepa' tellin' me
Ama arkadaşlarım soylemeye devam ettiler
That some thing's wrong
Bir şeylerin yanlış olduğunu
Then I met someone
Ondan sonra birisiyle tanıştım
And eh, there's nothing else I can say
Ve eh, soyleyebileceğim başka bir şey yok
There's nothing else I can say
Soyleyebileceğim başka bir şey yok
Wish you never looked at me that way
Keşke bana asla bu şekilde bakmasaydın
There's nothing else I can say
Soyleyebileceğim başka bir şey yok
Wish you never looked at me that way
Keşke bana asla bu şekilde bakmasaydın
There's nothing else I can say
Soyleyebileceğim başka bir şey yok
Cherry, cherry, boom, boom
Cherry, cherry, boom, boom
All I can say is eh, eh
Tum soyleyebileceğim eh, eh?

 

[Yapay-Zeka]

"Lady Gaga Eh Eh (Nothing Else I Can Say)" şarkısının Türkçe çevirisi şu şekildedir:

Kiraz, kiraz, pat, pat, ga, ga
Kiraz, kiraz, pat, pat, ga, ga
Oğlum, gerçekten iyi zaman geçirdik
Ve yolunda en iyisini dilerim
Seni incitmeyi kastetmedim
Hiç düşünmemiştim yerimizden çıkacağımızı
Uzun zamandır sevdiğim bir şeyim vardı
Ama arkadaşlarım bana devamlı
Bir şeylerin yanlış olduğunu söylüyor
Sonra biriyle tanıştım
Ve eh, başka söyleyebileceğim bir şey yok
Başka söyleyebileceğim bir şey yok
Keşke bana asla o şekilde bakmasaydı
Başka söyleyebileceğim bir şey yok
Seni umursamadığım anlamına gelmiyor
Sadece işler çok karmaşık hale geldi
Sevimli ve havalı biriyle tanıştım
Birbirimizi sevdik ve bu komik
Uzun zamandır sevdiğim bir şeyim vardı
Ama arkadaşlarım bana devamlı
Bir şeylerin yanlış olduğunu söylüyor
Sonra biriyle tanıştım
Ve eh, başka söyleyebileceğim bir şey yok
Başka söyleyebileceğim bir şey yok
Keşke bana asla o şekilde bakmasaydı
Başka söyleyebileceğim bir şey yok

Bu şarkının sözleri Lady Gaga'nın duygularını ve karışık ilişkileri anlatıyor. Şarkıda bir ilişkinin sona erdiği ve başka biriyle tanışmanın getirdiği duygusal karmaşa işleniyor. Lady Gaga'nın eğlenceli ve ritmik tarzıyla oldukça beğenilen bir şarkıdır.