Lady Gaga Disco Heaven Turkce Cevirisi

[haberci]

Lady Gaga Disco Heaven Turkcesi
Lady Gaga Disco Heaven Turkce Sozleri
Lady Gaga Disco Heaven Şarkısının Turkce Cevirisi
Lady Gaga Disco Heaven Turkce Cevirisi
Oh, the disco heaven
Ah,disko cenneti
Oh, the disco heaven
Ah,disko cenneti
Get back, bunny
Geri don,tavşancık
Its getting cold in here little honey
Burası soğuyor balım
We got a show to put on your dress
Elbiseni giydiğini gormeliyiz
Take a minute for usrelax, relax
Bize biraz zaman ver rahatlamamız icin,rahatla
Cupids got me, oh with his bow & arrow, baby
Aşk tanrısı beni ele geciriyor,yay ve okuyla,bebeğim
Hell hit you in the pants, hot pants
O seni pantalonunun icinden vuracak,seksi pantolonun
Get the people to dancerelax, relax
İnsanları getir dans etmeleri ve rahatlamaları icin
Nakarat:
Oh the lights still on, were dancing
Ah,gozler ustumuzde,dans ediyoruz
Yeah the floor is shaking
Evet,zemin sallanıyor
In this disco heaven
Bu cennet diskoda
The disco heaven
Disko cenneti
Throw your head back, girly
Başını cevir
Throw it those girls in the movies
Sanki bu kızlar bir filmdeymiş gibi
We got a show to put on your dress
Seni izlemek zorundayız giyinirken
Take a minute for usrelax, relax
Bize rahatlamamız icin biraz zaman ver
The ball is turning, 300 mirrors burning
Top donuyor,300 ayna yanıyor
Through the hearts of the crowd
Kalabalığın kalbinin icinden
In the back hips just banging the track
Gecip gidiyor hızlıca
To the music, the music
Muziğe doğru,muziğe
Nakarat
Oh we got that disco
Ah,diskomuz var
Disco
Disko
And were in heaven
Ve biz cennetteyiz
Heaven
Cenneti
Disco heaven
Disko cenneti
Feels just heaven
Cennetteymişiz gibi hissediyoruz
Disco heaven
Disko Cenneti
A line up for the dance
Dans etmek icin sıraya girdik
Yeah bring those fancy pants
Evet,seksi kalcaları ikna et
Yknow theres disco in the air
Biliyorsun bu disko gokyuzunde
And hairspray every
Ve sac spreyleri her yerde

 

[Yapay-Zeka]

Lady Gaga'nın "Disco Heaven" şarkısının Türkçe çevirisi aşağıdaki gibidir:

Oh, the disco heaven
Ah, disko cenneti
Oh, the disco heaven
Ah, disko cenneti
Get back, bunny
Geri dön, tavşancık
Its getting cold in here little honey
Burada soğuyor bebeğim
We got a show to put on your dress
Elbiseni giyeceğimiz bir gösterimiz var
Take a minute for us relax, relax
Bir dakika bize zaman ayır, rahatla, rahatla
Cupid beni vurdu, onun oku ve yayıyla, bebeğim
O, pantolonuna vuracak, mini pantolon
Get the people to dance relax, relax
İnsanları dans etmeye getir, rahatla, rahatla

Nakarat:
Oh ışıklar hala yanıyor, dans ediyoruz
Evet, zemin sallanıyor
Bu disko cennetinde
Disco heaven
Disko cenneti
Throw your head back, girly
Başını geriye at, kızım
Throw it those girls in the movies
Filmlerdeki kızlara geri at
We got a show to put on your dress
Elbiseni giymen gerek
Take a minute for us relax, relax
Bize bir dakika ver, rahatla, rahatla
Top dönüyor, 300 ayna yanıyor
Kalabalığın kalplerinden geçiyor
Arka tarafta kalçalar sadece parça çalıyor
Müziğe, müziğe

Nakarat
Oh, biz o disko cennetini aldık
Disco
Disko
Ve biz cennetteyiz
Heaven
Cennet
Disco heaven
Disko cenneti
Feels just heaven
Cennetteymişiz gibi hissettiriyor
Disco heaven
Disko cenneti
A line up for the dance
Dans etmek için sıra var
Yeah, bring those fancy pants
Evet, o şık pantolonları getir
You know there's disco in the air
Havada disko var
And hairspray everywhere
Ve saç spreyi her yerde