Kinaye Edebiyatından ÖrnekLer

[SoruCevap]

1-TBMM meclisi daha yeni kurulmuşken padişah yanlıları ve cumhuriyet yanlıları vardır.

Padişah yanlılarından bir kişi isimleri okumaktadır ve bir cumhuriyet yanlısının soyadı babanzadedir.
Padişah yanlısı arapçada birbirine çok benziyen be ile ye harfini karıştırmış gibi okuyarak YABANZADE demiştir. bunu üzerine cumhuriyet yanlısı ayağa kalkarak:

-BABANDIR. '' demiştir.

2-Nef'i divan edebiyatında Kinaye sanatıyla uğraşan sivri dilli padişahları bile eleştiren bir divan şairidir.
TAHİR efendi o zamanların veziridir (başbakan). Laf arasında
Nef'i nin sözü geçerken Tahir efendi ''Bırakın o köpeği!!'' demiştir Nef'i de buna yanıt olarak bir şiir yazmıştır.

KELP:Köpek
ZAHİR:Açık

MANİHEİZM:Köpek etinin temiz ve yenilebilir olduğu bir dil

TAHİR:Temiz

İTİKADIMCA:Bence

Tahir efendi bize kelp demiş.(tahir bize köpek demiş)
İltifatı bu sözle zahirdir.(iltifatı bu sözle açıktır)

Zira benim mezhebim manihezm
İtikadımca köpek TAHİRDİR(Köpek Temizdir )

Hatta bu Nef'i idama götürülürken Yemenli vezir(teni siyah) acımış ve padişaha bir mektup yazmasını istemiştir.
Yzarken mürekkep mektuba damlamış ve nokta oluşturmutur.

Yemenli Vezir telaşlanmıştır:'' Şimdi biz bunu padişaha nasıl götürecez.'' demiştir.

Nef'i ise :''Telaşlanmayın vezirim sizin mübarek teriniz damlamıştır'' der ve hatta ondan sonra idam edilir.