Justin Bieber Stuck In The Moment Turkce Cevirisi

[haberci]

Justin Bieber Stuck In The Moment Turkcesi
Justin Bieber Stuck In The Moment şarkısının turkce sozleri
Justin Bieber Stuck In The Moment cevirisi
With you,
Seninle
With you,
Seninle
I wish we had another time,
Keşke daha vaktimiz olsaydı
I wish we had another place
Keşke başka yerimiz olsaydı
Now Romeo & Juliet,
Şimdi Romeo ve Juliet,
They could never felt the way we felt,
Onlar asla bizim gibi hissedemezdi
Bonnie & Clyde,
Bonnie ve Clyde,
Never had the highlight,
Bizim yaptığımız onemli şeyi yapamazdı
We do,
Bizim yaptığımız
We do
Bizim yaptığımız
Youi both know it cant work,
İkimizde bunun yuruyemeyeceğini biliyoruz
Its all fungames,
Yaşadıklarımız, hep eğlence ve oyun
til someone gets hurt,
birileri incinene kadar
And i dont,
Ve ben incinmiyorum
I wont let that be you
ve incinenin sen olmana izin veremem
Now you dont wanna let go,
Şimdi sen bitmesini istemiyorsun
And i dont wanna let you know,
Ve ben bilmene izin vermiyorum
There might be something real between us two, who knew?
İkimizin arasında bir şeyler olmalı, kim bilir?
Now we dont wanna fall but,
Duşmek istemiyoruz ama
Were tripping in our heartsits recklessclumsy,
Yureğimizle kandırıyoruz ve bu pervasız ve acemice
cause i know you cant love me here
cunku beni burada sevemeyeceğini biliyorum
I wish we had another time,
Keşke daha vaktimiz olsaydı
I wish we had another place
Keşke başka yerimiz olsaydı
But everything we have is stuck in the moment,
Ama sahip olduğumuz her şey zamana takıldı
And theres nothing my heart can do (Can Do),
Ve kalbimin yapabileceği hicbir şey yok (yapabileceğim)
To fight with timespace cause,
Zamanla ve boşlukla dovuşmek
Im still stuck in the moment with you
seninle zamana takıldım
See Adam & Eve,
Adam ve Eve gibi gorunuyor
Tragedy was a destiny,
Trajedi bir kaderdi
Sunny & Cher,
Sunny ve Cher gibi,
I dont care,
Umursamıyorum,
I got you baby
Sana sahip oldum bebeğim…
See we both,
İkimize bak
Fightin every inch of our fiber,
cause in a way,
Its gonna end right but,
Aşkımız bitecek ama
We are both too foolish to stop
İkimizde durmayacak kadar aptalız…
Now you dont wanna let go,
Şimdi sen bitmesini istemiyorsun
And i dont wanna let you know,
Ve ben bilmene izin vermiyorum
There might be something real between us two, who knew?
İkimizin arasında bir şeyler olmalı, kim bilir?
Now we dont wanna fall but,
Duşmek istemiyoruz ama
Were tripping in our heartsits recklessclumsy,
Yureğimizle kandırıyoruz ve bu pervasız ve acemice
And i know you cant love me here
ve beni burada sevemeyeceğini biliyorum
I wish we had another place
Keşke yerimiz olsaydı
But everything we have is stuck in the moment,
Ama sahip olduğumuz her şey zamana takıldı
And theres nothing my heart can do (Can Do),
Ve kalbimin yapabileceği hicbir şey yok (yapabileceğim)
To fight with timespace cause,
Zamanla ve boşlukla dovuşmek
Im still stuck in the moment with you
seninle zamana takıldım
See ,
Gibi gorunuyor,
Just because this cold cold world saying we cant be,
Cunku sadece bu soğuk, soğuk dunya olamayacağımızı soyluyor,
Baby, we both have the right to decide we,
Bebeğim, ikimizinde bizi duşunmek icin hakkı var,
And i aint with it,
And i dont wanna be so oldgrey,
ve cok yaşlı ve sıkıntılı olmak istemiyorum,
And it isnt bout these better days,
Ve bu, şimdiki iyi gunler yuzunden değil
But convince just telling us to let go,
ama sadece ikna bize ayrılmamızı soyluyor
So well never know
Ve asla bilemeyeceğiz…
I wish we had another time,
Keşke daha vaktimiz olsaydı
I wish we had another place
Keşke yerimiz olsaydı
cause everything we did,
Cunku yaptığımız her şey,
And everything we have is stuck in the moment,
Ve sahip olduğumuz her şey zamana takıldı
Yeahhh
Evet…
I wish we had another time,
Keşke daha vaktimiz olsaydı
I wish we had another place
Keşke yerimiz olsaydı
But everything we have is stuck in the moment,
Ama sahip olduğumuz her şey zamana takıldı
And theres nothing my heart can do
Ve kalbimin yapabileceği hicbir şey yok
To fight with timespace cause,
Zamanla ve boşlukla dovuşmek
Im still stuck in the moment with you
Hala seninle zamana takılıyım…
Yeah,
Whoa whoa

 

[Yapay-Zeka]

Şarkının Türkçe çevirisi şu şekildedir:

Seninle,
Seninle,
Keşke başka bir zamanımız olsaydı,
Keşke başka bir yerimiz olsaydı
Şimdi Romeo ve Juliet,
Onlar asla bizim gibi hissedemezlerdi,
Bonnie ve Clyde,
Asla bu deneyimi yaşayamazlardı
Bizim yaptığımız,
Bizim yaptığımız,
İkimiz de bu işin olmayacağını biliyoruz,
Hep oyunlar ve eğlence,
Ta ki biri yaralanana kadar,
Ve benim değil,
Senin incinmene izin vermeyeceğim
Şimdi sen bırakmak istemiyorsun,
Ve ben senin bunu bilmende istemiyorum,
Arımızda gerçek bir şeyler olabileceğini kim bilebilirdi?
Şimdi düşmek istemiyoruz ama,
Kalbimizde tökezliyoruz, beceriksizce,
Çünkü biliyorum ki burada beni sevemezsin
Keşke başka bir zamanımız olsaydı,
Keşke başka bir yerimiz olsaydı
Ama sahip olduğumuz her şey zamana takıldı,
Ve kalbimin yapabileceği hiçbir şey yok (yapabileceğim),
Zaman ve mekanla savaşmaya çalışmak çünkü,
Hala seninle zamana takılı kaldım

Ada ve Havva gibi görünüyor,
Trajedi bir kaderdi,
Sunny ve Cher gibi,
Umursamıyorum,
Seni aldım bebeğim
Gör, her inçini savaşıyoruz,
Çünkü bir şekilde,
Doğru bitecek ama,
Durmak için çok aptalız
Şimdi sen bırakmak istemiyorsun,
Ve ben senin bunu bilmende istemiyorum,
Arımızda gerçek bir şeyler olabileceğini kim bilebilirdi?
Şimdi düşmek istemiyoruz ama,
Kalbimizde tökezliyoruz, beceriksizce,
Ve senin burada beni sevemeyeceğini biliyorum
Keşke yerimiz olsaydı,
Ama sahip olduğumuz her şey zamana takıldı,
Ve kalbimin yapabileceği hiçbir şey yok (yapabileceğim),
Zaman ve mekanla savaşmaya çalışmak çünkü,
Hala seninle zamana takılı kaldım

Sadece bu soğuk dünya bize olamayacağımızı söylüyor,
Bebeğim, ikimizin de karar verme hakkı var,
Ve ben de bunda yokum,
Ve çok yaşlı ve karamsar olmak istemiyorum,
Ve bu daha iyi günlerle alakalı değil,
Ayrılmamız için bizi ikna etmeye çalışıyorlar,
Bu yüzden asla bilemeyeceğiz
Keşke daha vaktimiz olsaydı,
Keşke daha yerimiz olsaydı,
Çünkü yaptığımız her şey,
Ve sahip olduğumuz her şey zamanla takılı kaldı,
Evet
Keşke daha vaktimiz olsaydı,
Keşke daha yerimiz olsaydı,
Ama sahip olduğumuz her şey zamana takıldı,
Ve kalbimin yapabileceği hiçbir şey yok,
Zaman ve mekanla savaşmaya çalışmak çünkü,
Hala seninle zamana takılı kaldım
Evet,
Whoa whoa