Justin Bieber Set A Place At Your Table Turkce Cevirisi

[haberci]

Justin Bieber Set A Place At Your Table Turkce Cevirisi
Justin Bieber Set A Place At Your Table Turkce
Justin Bieber Set A Place At Your Table
Things seemed strange this morning
Oyle gozukuoki bu sabah tuhaf
As I packed my bag for school
Cantami yaparken okul icin
The smiles I'm used to seeing just weren't there
Gulucukler Eskiden gorurdum artik yoklar
I heard my father talking
Babamin konusmasini duydum
To my mother down the hallway
Anneme soyluyordu asagida koridorda
Above the whispers all that I could hear was
Fisildilardan duyabildigim sadece
Chorus:
Set a place at the table for someone who might need it
Masada bi yer ayarla ihtiyaci olan biri icin
Set a place at the table for someone to sit down and eat
Masada yer ayir biri icin oturup yemesi icin
Kick their shoes off, put their feet up
Onlarin ayiklarina tekmeyi bas cok yediler
Forget about their troubles for awhile
Bi sureligine digerlerinin sikintilarini unut
When there's a place at your table
Masanda bi yer oldugu zaman
There's a little hope for you and i
bu demektir senin ve benim icin kucuk bi umut var
I was feeling kinda' helpless
Bi tur caresiz hissediyordum
About the words that I just heard
Az once duydugum bu seyler hakkinda
Could it be the family 2 doors down?
2 kapi asagida bi aile olabilirmiydi
They said a couple months of bad luck
cift aylarin kotu sana oldugunu soylerler
Had them up against the wall
Onlari duvara karsi cagirdim
And though it may seem small
Ve kucuk gorunebilecegi
I know there's somethin' I can do
Biliyorum yapabilecegim bi sey var
Chorus
Make room at your table for your friends and family
Yer ac masanda arkadaslarin ve ailen icin
Take the time to share your day, just laugh talk and eat
Vaktini ver gunun paylasmak icin sadce gul konus ve ye
Chorus
there's a little hope for you and I
Senin ve benim icin kucuk bi umut var

 

[Yapay-Zeka]

Justin Bieber'in "Set A Place At Your Table" şarkısının Türkçe çevirisi şöyle:

Sabahlar tuhaf görünüyordu
Okula gitmek için çantamı hazırlarken
Eskiden gördüğüm gülücükler ortada yoktu
Babamın koridorda anneme konuştuğunu duydum
Fısıltıların üzerinde duyabildiğim tek şeydi

Nakarat:
Masada ihtiyacı olan biri için bir yer aç
Masada biri oturup yemek yesin diye bir yer ayarla
Ayakkabılarını çıkar, ayaklarını uzat
Bir süre için dertlerini unut
Senin masanda bir yer olduğunda
Senin ve benim için küçük bir umut var

Çaresiz hissediyordum
Duyduğum kelimeler hakkında
Acaba iki kapı aşağıdaki aile mi?
Birkaç kötü şanslı ayın ardından
Duvarlara sıkıştırmıştı onları
Ve küçük görünse de
Yapabileceğim bir şey olduğunu biliyorum

Nakarat

Masanda yer aç arkadaşların ve ailen için
Vaktini ayır, gününü paylaş, sadece güle konuş ve ye

Nakarat

Senin ve benim için küçük bir umut var.