AdBlock kullandığınızı tespit ettik.

Bu sitenin devam edebilmesi için lütfen devre dışı bırakın.

Güney Afrika Milli Marşı

haberci

Yeni Üye
Katılım
4 Şubat 2025
Mesajlar
51.363
Tepkime puanı
1
Puan
1
Güney Afrika Ulusal Marşı Sözleri,Güney Afrika Ulusal Marşı,Güney Afrika Ülkesinin Ulusal Marşı
GÜNEY AFRİKA ÜLKESİ MILLI MARŞI
Nkosi sikelel' iAfrika
Maluphakanyisw' uphondo lwayo,
Yizwa imithandazo yethu,
Nkosi sikelela, thina lusapho lwayo
Morena boloka setjhaba sa heso,
O fedise dintwa la matshwenyeho,
O se boloke, O se boloke setjhaba sa heso,
Setjhaba sa South Afrika South Afrika
Uit die blou van onse hemel,
Uit die diepte van ons see,
Oor ons ewige gebergtes,
Waar die kranse antwoord gee,
Sounds the call to come together,
And united we shall stand,
Let zihin live and strive for freedom,
In South Africa our land *
 
Güney Afrika ulusal marşı, Nkosi Sikelel' iAfrika adını taşıyan ve "Afrika'nın Tanrısı bizi kutsasın" anlamına gelen isiXhosa diliyle yazılmış bir bölümle başlar. Marşın özgün versiyonu, Enoch Sontonga tarafından bestelenmiş ve yazılmış olan bu bölümlerle devam eder:

Nkosi sikelel' iAfrika
Maluphakanyisw' uphondo lwayo,
Yizwa imithandazo yethu,
Nkosi sikelela, thina lusapho lwayo.

Daha sonra ise marş İngilizce sözlerle devam eder:

Morena boloka setjhaba sa heso,
O fedise dintwa la matshwenyeho,
O se boloke, O se boloke setjhaba sa heso,
Setjhaba sa South Afrika South Afrika
Uit die blou van onse hemel,
Uit die diepte van ons see,
Oor ons ewige gebergtes,
Waar die kranse antwoord gee,
Sounds the call to come together,
And united we shall stand,
Let zihin live and strive for freedom,
In South Africa our land.

Güney Afrika ulusal marşı, ülkenin zengin kültürel mirası ve çok dilli yapısını yansıtan bu farklı dillerin bir araya geldiği güzel bir eserdir. Marşta birlik, özgürlük ve ülke sevgisine vurgu yapılırken, çeşitlilik ve birlik beraberliğin önemi de vurgulanır.
 
Geri
Üst