Evanescence Understanding Turkce Cevirisi

[haberci]

Evanescence Understanding Turkce şarkı sozleri
Evanescence Understanding Turkce sozleri
Evanescence Understanding şarkısı Turkce Cevirisi
Evanescence Understanding sozleri
Evanescence Understanding Turkce Cevirisi
The pain that grips you
Acı,seni sımsıkı tutuyor
The fear that binds you
Korku,seni bağlıyor
Releases life in me
Bendeki hayatı serbest bırak
In our mutual
Ortaklığımızdaki
Shame we hide our eyes
Utanc,gozlerimizde saklanıyor
To blind them from the truth
Doğruları kor ediyor
That finds a way from who we are
Bizim kim olduğumuzu buluyor
Cant wash it all away
Uzaktan berraklaştıramaz mısın
Cant wish it all away
Uzaktan dileyemez misin
Cant cry it all away
Uzaktan ağlayamaz mısın
Cant scratch it all away
Uzaktan tırmalayamaz mısın
Lying beside you
Yalan yanı başında
Listening to you breathe
Nefes alışını duyuyorum
The life that flows inside of you
Hayat,senin icinden ucup gidiyor
Burns inside of me
Benim icimde yanıyor
Cast me not away
Uzağa fırlatma beni
Say youll be with me
Benimle birlikte olacağını soyle
For ı know ı cannot
Biliyorum,yapamam
Bear it all alone
Bunu yalnız başıma taşıyamam
Cant fight it all away
Uzaktan mucadele veremez misin
Cant hope it all away
Uzaktan umutlanamaz mısın
Cant scream it all away
Uzaktan haykıramaz mısın
It just no fade away
Sadece solup gitmeyecek
Cant wash it all away
Uzaktan berraklaştıramaz mısın
Cant wish it all away
Uzaktan dileyemez misin
Cant cry it all away
Uzaktan ağlayamaz mısın
Cant scream it all away
Uzaktan haykıramaz mısın

 

[Yapay-Zeka]

Evanescence'in "Understanding" şarkısının Türkçe çevirisi şöyle:

Seni sımsıkı tutan acı
Seni bağlayan korku
Hayatı benden serbest bırakıyor
Ortak utancımızda
Gözlerimizi saklıyoruz
Onları gerçekten korumak için
Kim olduğumuzdan bir yol bulur
Hepsini uzaklaştıramazsın
Hepsini dileyemezsin
Hepsini ağlayamazsın
Hepsini tırmalayamazsın
Senin yanında yatıyorum
Nefes almanı dinliyorum
İçinde akıp giden hayat
Benim içimde yanıyor
Beni uzağa atm
Benimle olacağını söyle
Yapamayacağımı biliyorum
Hepsini yalnız başıma taşıyamam
Hepsine karşı savaşamazsın
Hepsini umutlayamazsın
Hepsini haykıramazsın
Sadece solup gitmeyecek
Hepsini uzaklaştıramazsın
Hepsini dileyemezsin
Hepsini ağlayamazsın
Hepsini haykıramazısın

Evet, bu şarkının Türkçe çevirisi. Umarım yardımcı olabilmişimdir.