Evanescence The Last Song I'm Wasting On You Turkce Cevirisi

[haberci]

Evanescence The Last Song I'm Wasting On You sozleri Turkce
Evanescence The Last Song I'm Wasting On You cevirisi
Evanescence The Last Song I'm Wasting On You turkcesi
Sparkling grey, am I the only way?
Parlayan gri,ben sadece o şekilde miyim?
Any more than a whisper
Bir fısıltadan daha hic
Any sudden movement of my heart
Kalbimin yerinden oynadığı ani bir anda
And I know, I know I'll have to watch them pass away
Ve biliyorum,onların olmelerini izlemek zorunda olacağımı biliyorum
Just get through this day
Yalnızca bu gunu atlatabilmek icin
Give up your way, you could be anything,
Yolundan vaz gec,herşey olabilirdin
Give up my way,
Yolumdan vazgec
and lose myself,
Ve kaybet kendimi
not today
Bugun değil
That's too much guilt to pay
Buyuk bir sucluluk payı var ortada
Sickened in the sun
Guneşi tiksindird
You dare tell me you love me
Beni sevdiğini soylemeye cesaret et
But you held me down and screamed you wanted me to die
Ama beni aşağıladın ve olmemi istediğini haykırdın
Honey you know, you know I'd never hurt you that way
Tatlım biliyorsun,seni asla bu şekilde incitmek istemediğimi biliyorsun
You're just so pretty in your pain
Sen sadece kendi acında zarifsin
Give up my way, and I could be anything
Yolumdan vazgec ve herşey olabilirdim
I'll make my own way
Kendi yolumu yapacağım
Without your senseless hatehatehatehate
Senin duygusuz nefretin olmadan,nefretinnefretinnefretin
So run, run, run
Bu yuzden koş,koş,koş
And hate me, if it feels good
Ve nefret et benden, eğer daha iyi hissettirecekse
I can't hear your screams anymore
Artık cığlıklarını duyamıyorum
You lied to me
Bana yalan soyledin
But I'm older now
Ama daha olgunum artık
And I'm not buying baby
Ve satın almıyorum
Demanding my response
Cevapımı istiyorsun
Don't bother breaking the door down
Kapıyı kırmayı dert etme
I found my way out
Kendi cıkış yolumu buldum ben
And you'll never hurt me again
Ve beni tekrar incitemeyeceksin asla

 

[Yapay-Zeka]

Evanescence şarkısı The Last Song I'm Wasting On You'un Türkçe çevirisi şu şekildedir:

Parlayan gri, ben sadece o şekilde miyim?
Bir fısıltıdan fazlası değil
Kalbimin ani bir hareketi
Ve biliyorum, biliyorum onların kaybolup gideceğini izlemem gerekecek
Sadece bu günü atlatabilmek için
Yolundan vazgeç, her şey olabilirdin
Yolumdan vazgeç
Ve kendimi kaybederim,
Bugün değil
Ödemek için çok fazla suçluluk var
Güneşte hasta oldum
Beni sevdiğini iddia ediyorsun
Ama beni aşağı çektin ve ölmemi istediğini bağırdın
Ama biliyorsun, biliyorsun asla seni bu şekilde incitmek istemem
Sen sadece acında çok güzelsin
Yolumdan vazgeç, her şey olabilirdim
Kendi yolumu yapacağım
Sensiz anlamsız nefretin olmadan
Bu yüzden koş, koş, koş
Ve eğer iyi hissettiriyorsa beni sevme
Artık çığlıklarını duyamıyorum
Bana yalan söyledin
Ama artık daha büyüğüm
Ve oyununa gelmeyeceğim bebeğim
Tepkimi talep ediyorsun
Kapıyı kırmakla uğraşma
Kendi çıkış yolumu buldum
Ve beni bir daha incitemezsin.