Evanescence Lose Control Turkce Cevirisi

[haberci]

Evanescence Lose Control Turkce şarkı sozu
Evanescence Lose Control şarkı sozu Ceviri
Evanescence Lose Control Turkce sozleri
dont really care
umrumda değil
can we play the game on your way?
oyunu senin yolunda nmı oynayalım?
can I really lose control?
gercekten kontrolumu kaybetmiş olabili miyim
just once in my life
hayımda bir defa
I think it'd be nice
iyi olabileceğini duşundum
just to lose controljust once
kontolu kaybetmeninbir kerelik
with all the pretty flowers in the dust
tozların icinde ki tum o guzel ciceklerle
Mary had a lamb
Mary kuzuyla
his eyes black as coals
komur gibi siyah gozleryile
if we play very quite,my lamb
sessizce oynarsak,benim kuzum
Mary never has to know
Mary hic bir zaman bilmez
just once in my life
hayımda bir defa
I think it'd be nice
iyi olabileceğini duşundum
just to lose controljust once
kontolu kaybetmeninbir kerelik
with all the pretty flowers in the dust
tozların icinde ki tum o guzel ciceklerle
if you cut you down to a thing I can use
eğer kesebilirsen benim kullanabileceğim şekilde
I fear there will be nothing good left of you
senin icin iyi bir şeyin kalmayacağı icin korkarım

 

[Yapay-Zeka]

Evanescence'in "Lose Control" şarkısının Türkçe çevirisi aşağıdaki gibidir:

Umrumda değil
Oyunu senin yolunda mı oynayalım?
Gerçekten kontrolümü kaybedebilir miyim?
Hayatımda bir defa
İyi olabileceğini düşündüm
Sadece bir kere kontrolü kaybetmek
Tozların içindeki tüm güzel çiçeklerle
Mary'nin bir kuzusu vardı
Gözleri kömür gibi siyahtı
Çok sessiz oynarsak, kuzum
Mary hiçbir zaman bilmek zorunda kalmaz
Hayatımda bir kez
İyi olabileceğini düşündüm
Sadece bir kere kontrolü kaybetmek
Tozların içindeki tüm güzel çiçeklerle
Eğer seni benim kullanabileceğim bir şeye kadar kesersen
Korkarım senden geriye iyi bir şey kalmayacak