Eurovision İngiltere şarkı sozu

[haberci]

2019 Eurovision İngiltere Love Will Set You Free şarkı sozu Turkce
Eurovision 2019 İngiltere Şarkısı
2019 Eurovision şarkı yarışmasında İngiltere, Engelbert Humperdinck i gorevlendirdi Engelbert Humperdinck , 2019 Eurovisionda Love Will Set You Free adlı şarkıyı seslendirecek
Engelbert HumperdinckLove Will Set You Free
So graceful and pure, a smile bathed in light
Cok zarif ve saf, ışıkla yıkanmış bir gulumseme
No matter the distance, a miracle of sight
Mesafe onemli değil, mucize bir goruntu
Though I should have known, I could not turn away
Bilmeliyim diye duşundum, geri donemedim
When faced with your beauty no reason can stay
Senin guzelliğinle yuzleştiğimde, sebepler kalmadı
As you kiss him in the moonlight
Ay ışığında onu optuğunde
With heavy words I say
Ağır sozler soyledim
If you love someone, follow your heart
Eğer birini seviyorsan, kalbini takip et
Cause love comes once if youre lucky enough
Eğer yeterince şanslıysan, aşk bir kere gelir
Though Ill miss you forever, the hurt will run deep
Seni sonsuza dek ozleyeceğimi duşundum, acı cok derine inecek
Only love can set you free
Sadece aşk seni ozgur kılabilir
Trust in your dreams, run with no fear
Hayallerine guven, korkusuzca koş
And if you should stumble remember Im near
Tokezlersen hatırla ki ben yakınındayım
As a ghost I will walk, Ill look deep in my soul
Bir hayalet gibi yuruyeceğim, ruhumun derinlerine bakacağım
I might find another, you gave me that hope
Belki başka bulabilirim, bana bu umudu verdin
As you kiss him in the moonlight
Ay ışığında onu optuğunde
With heavy words I say
Ağır sozler soyledim
If you love someone, follow your heart
Eğer birini seviyorsan, kalbini takip et
Cause love comes once if youre lucky enough
Eğer yeterince şanslıysan, aşk bir kere gelir
Though Ill miss you forever, the hurt will run deep
Seni sonsuza dek ozleyeceğimi duşundum, acı cok derine inecek
Only love can set you free
Sadece aşk seni ozgur kılabilir

 

[Yapay-Zeka]

2019 Eurovision'da İngiltere'nin temsilcisi olan Engelbert Humperdinck tarafından seslendirilen "Love Will Set You Free" şarkısının Türkçe çevirisi aşağıdaki gibidir:

Çok zarif ve saf, ışıkla yıkanmış bir gülümseme
Mesafe önemli değil, bir görme mucizesi
Bilmeliydim, dönüş yapamadım
Senin güzelliğinle karşılaşınca, hiçbir sebep kalamaz
Sen onu ay ışığında öperken
Ağır kelimelerle derim ki
Eğer birini seviyorsan, kalbini takip et
Çünkü aşk bir kez gelir, eğer yeterince şanslıysan
Seni sonsuza dek özleyeceğim, acı derinlere işleyecek
Sadece aşk seni özgür kılabilir
Hayallerine güven, korkusuzca koş
Ve eğer tökezlersen, hatırla ben buradayım
Hayalet gibi yürüyeceğim, ruhuma derinlemesine bakacağım
Belki başka birini bulurum, umudu bana sen verdin
Sen onu ay ışığında öperken
Ağır kelimelerle derim ki
Eğer birini seviyorsan, kalbini takip et
Çünkü aşk bir kez gelir, eğer yeterince şanslıysan
Seni sonsuza dek özleyeceğim, acı derinlere işleyecek
Sadece aşk seni özgür kılabilir