Cual es el origen del lunfardo?

[Admin]

¿Cuál es el origen del lunfardo?​

Se usaba en el Brasil del siglo XVII para darle nombre a las aldeas clandestinas que armaban los esclavos fugitivos. La palaba quilombo pasó al Río de la Plata primero con sentido de prostíbulo y luego como lío, desorden.

¿Qué significa Acamala en Argentina?​

Y “acamala” es como decir que “te banca”, que “te mantiene”. La frase “el bacán que te acamala” pertenece nada menos que al tango “Mano a mano”, interpretado magistralmente por el uruguayo Julio Sosa y otros cantantes tangueros.
Allí, Borges afirma que el lunfardo «es un vocabulario gremial como tantos otros, es la tecnología de la furca y de la ganzúa» (Borges, 1993 [1926], p. 121). Estas palabras parecen cerrar el asunto para siempre.
¿Cómo se dice hombre en lunfardo?
Otra palabra es purrete que significa “chico” o “pequeño de corta edad”, también pibe o guri; sus sinónimos del coloquial de Argentina o lunfardo.
¿Qué es el lunfardo y porque se denomina así?
Originariamente esta jerga fue empleada por los delincuentes y pronto lo fue por la gente de las clases baja y media baja. Parte de sus vocablos y locuciones se introdujeron posteriormente en la lengua popular y se difundieron en el castellano de la Argentina y el Uruguay.

¿Cuál es la característica principal del lunfardo?​

En el desarrollo del lunfardo se conjugan la mezcla de idiomas conocida como cocoliche; la alteración de sílabas para formar nuevas palabras; y el habla gauchesca, por ejemplo. También se incorporan términos de lenguas aborígenes como el guaraní y el quechua.

¿Qué quiere decir la palabra milonga?​

milonga | Definición | Diccionario de la lengua española | RAE – ASALE. 1. f. Composición musical folclórica argentina de ritmo apagado y tono nostálgico , que se ejecuta con la guitarra .
tr. Argent., Urug. Acumular dinero no se conoce cómo acamaló tal fortuna.
¿Qué significa la palabra lunfardo?
m. Jerga empleada originalmente por la gente de clase baja de Buenos Aires, parte de cuyos vocablos y locuciones se introdujeron posteriormente en el español popular de la Argentina y Uruguay.
¿Cómo se le dice al corazón en lunfardo?
Bobo: reloj. Generalmente se refiere al corazon.

¿Qué quiere decir Araca en lunfardo?​

En idioma lunfardo, “¡Araca la cana!” es una voz de alarma ante la proximidad policial: “araca” es atención, cuidado; y “cana” es “Policía”. La expresión tiene origen carcelario y desde el Siglo 19 mantiene fuerte arraigo popular.

¿Qué es el lunfardo y que relacion guarda con nuestro idioma?​

Según Jaime Mercado, desde el punto de vista lingüístico el lunfardo no es una lengua en sí, sino un léxico que actúa en estrecha simbiosis con el idioma español hablado en determinado momento, ya que «para que un sistema de comunicación sea lengua, es menester que contenga todas las partes de la oración».
En lunfardo la palabra mina tiene el significado de mujer, y también hay otros vocablos o derivaciones equivalentes como percanta, grela, naifa, papa y papusa, si bien no siempre la significación es idéntica.
¿Qué quiere decir No me cuentes milongas?
De vez en cuando leo u oigo decir: No me cuentes milongas. Por contexto ya sé que se refiere a que no se le expliquen cuentos chinos, que no se intente embaucarle. Esto aplicaría a contextos en el que alguien pone excusas o explica cosas poco probables.
¿Cuál es el origen de la palabra milonga?
La palabra milonga viene de la lengua bantú de Angola (lugar de origen de muchos esclavos africanos en Brasil y el Río de la Plata) llamada kimbundu, donde mi-longa es plural de mu-longa, que significa ‘palabra, conversación’, siendo mi- un prefijo de plural y mu- otro de singular sobre una base longa ‘palabra’.