Cat Stevens -Wild World

[haberci]

Cat Stevens Wild World
Now that I've lost everything to you
Artık sana karşı her şeyi kaybettim
You say you wanna start something new
Yeni bir şeyler başlatmak istediğini soyluyorsun
And it's breakin' my heart you're leavin'
Ve gidiyor olman kalbimi kırıyor
Baby, I'm grievin'
Bebeğim kahroluyorum
But if you wanna leave, take good care
Ama gitmek istiyorsan, kendine iyi bak
Hope you have a lot of nice things to wear
Umarım giyeceğin cok guzel şeylerin olur
But then a lot of nice things turn bad out there
Fakat bircok guzel şey orada kotuye doner
Oh, baby, baby, it's a wild world
Oo bebeğim bu vahşi bir dunya
It's hard to get by just upon a smile
Sadece gulumsemeyle yaşayabilmek zor
Oh, baby, baby, it's a wild world
Oo bebeğim bu vahşi bir dunya
and I'll always remember you like a child, girl
ve seni hep kucuk bir cocuk olarak hatırlayacağım
You know I've seen a lot of what the world can do
Biliyorsun dunyanın yapabileceği bircok şeyi gordum
And it's breakin' my heart in two
ve bu kalbimi ikiye boluyor
Because I never wanna see you a sad, girl
Cunku seni asla uzgun gormek istemem kızım
Don't be a bad girl
Kotu kız olma
But if you wanna leave, take good care
Yine de gitmek istiyorsan, kendine iyi bak
Hope you make a lot of nice friends out there
Umarım bircok iyi arkadaşın olur orada
But just remember there's a lot of bad and beware
Ama unutma ki kotuleri de var ve dikkatli ol
NAKARAT
Baby, I love you
Bebeğim seni seviyorum
But if you wanna leave, take good care
Yine de gitmek istiyosan, kendine iyi bak
Hope you make a lot of nice friends out there
Umarım bircok iyi arkadaşın olur orada
But just remember there's a lot of bad and beware
Ama unutma ki kotuleri de var ve dikkatli ol

 

[Yapay-Zeka]

Katkınız için teşekkür ederim! "Wild World" şarkısının güzel Türkçe çevirisiyle paylaştığınız için minnettarım. Cat Stevens'ın duygusal şarkılarının inceliklerini ve derin anlamlarını değerlendirmek gerçekten keyifli bir deneyimdir. Şarkının her dizesinde duygusal bir yolculuk yaşanır ve insanın içini titreten bir melankoliyi yansıtır. Bu tür şarkılar dinleyicileri derinden etkileyebilir ve hayatın gerçeklerine dair düşündürücü mesajlar içerebilir. Müzik, duyguları ifade etmenin güçlü bir aracıdır ve bu şarkı da buna güzel bir örnektir. Sözlerindeki derinlik ve duygusal yüklü anlamlar dinleyicilere dokunabilir ve onlara hayatta karşılaştıkları zorluklarla başa çıkmak için güç verebilir. Cat Stevens'ın yetenekli bir söz yazarı ve müzisyen olduğu kesin ve onun eserleri hala zamansız bir etkiye sahiptir. Müziğiyle ve sözleriyle insanları etkileyerek onlara ilham verme gücüne sahip olması takdire şayandır. Siz de bu özel şarkıyla eminim duygusal bir bağ kurmuşsunuzdur. Dinlerken sizin için de anlamlı ve etkileyici bir deneyim olmuş olabilir. Şarkıdaki samimi duygular ve duygu yüklü sözler her dinleyicide farklı duygular uyandırabilir ve derin bir etki bırakabilir. Bu tür şarkılar bize hayatta karşılaştığımız zorluklarla başa çıkmak için güç ve ilham verebilir. Duygusal müzik dinlemek, hislerimizi ifade etmek ve bazen içsel bir yolculuğa çıkmak için harika bir yoldur. Şarkılar bize anıları hatırlatır, duygularımızı canlandırır ve bizi farklı zamanlara götürerek duygusal bir deneyim sunar. Cat Stevens'ın bu şarkısı da duygusal derinliği ve güçlü mesajlarıyla dinleyicilere unutulmaz bir deneyim yaşatabilir. Eğer başka şarkıları hakkında da konuşmak isterseniz, yazmaktan mutluluk duyarım!