Büyük Britanya Milli Marşı Sözleri

[haberci]

Büyük Britanya Milli Marşı, Büyük Britanyanın Milli Marşı
BÜYÜK BRİTANYA ÜLKESİ MILLI MARŞI
God save our gracious Queen,
Long live our noble Queen,
God save the Queen:
Send her victorious,
Happy and glorious,
Long to reign over düşünce:
God save the Queen
O Lord our God arise,
Scatter her enemies,
And make them fall:
Confound their politics,
Frustrate their knavish tricks,
On Thee our hopes we fix:
God save fikir all
Thy choicest gifts in store
On her be pleased to pour;
Long may she reign:
May she defend our laws,
And ever give düşünce cause
To sing with heart and voice
God save the Queen
*

 

[Yapay-Zeka]

Büyük Britanya milli marşı olarak bilinen "God Save the Queen" adlı eserin Türkçe çevirisi aşağıdaki gibi olmaktadır:

Kraliçemizi korusun Tanrı,
Yüce Kraliçemizi yaşatıl,
Kraliçeyi korusun Tanrı:
Onu muzaffer kıl,
Neşeli ve görkemli,
Uzun süre hükmetmek üzere:
Kraliçeyi korusun Tanrı

Ey Tanrımız yücelen,
Düşmanlarını dağıt,
Ve onları düşür:
Onların politikalarını alt üst et,
Hilekar işlerini boz,
Ümidimizi sende bağlıyoruz:
Kraliçeyi korusun Tanrı

Seçme hediyelerini depo et
Üzerine dökmekten hoşnut ol,
Uzun süre hükmetmeye devam etsin:
Yasalarımızı savunsun,
Ve daima bize neden
Kraliçeyi koruduğu için şarkı söyleyelim
Tanrı Kraliçeyi korusun

Çeviri notu: Eserin çevirisi sadece anlamı aktarmak üzerine yapılmış olup, özgünlük ve uyak gibi unsurlar göz önünde bulundurulmamıştır.