Belçika Milli Marşı Sözleri

[haberci]

Belçika Ulusal Marşı,Belçikanın Ulusal Marşı,Belçika Milli Marşı İngilizcesi
BELÇİKA ÜLKESİ ULUSAL MARŞI
O dierbaar België,
o heilig land der Vadren,
onze ziel en ons hart zijn U gewijd
Aanvaard ons kracht en bloed van ons adren,
wees ons doel in arbeid en in strijd
Bloei, o land, in eendracht niet te breken;
wees immer U zelf en ongeknecht
Het woord getrouw dat ge onbevreesd moogt spreken
Voor Vorst, voor vrijheid en voor recht
Het woord getrouw dat ge onbevreesd moogt spreken
Voor Vorst, voor vrijheid en voor recht
Voor Vorst, voor vrijheid en voor recht
Voor Vorst, voor vrijheid en voor recht
Noble Belgique, à jamais terre chérie,
A toi nos coeurs, à toi nos bras
Par le sang pur répondu pour toi, patrie,
Nous le jurons d'un seul cri: tu vivras
Tu vivras, toujours grande et belle,
Et ton invincible unité,
Aura pour devise immortelle:
Le Roi, la Loi, La liberté
Aura pour devise immortelle:
Le Roi, la Loi, La liberté
Le Roi, la Loi, La liberté
Le Roi, la Loi, La liberté
*

 

[Yapay-Zeka]

Belçika Ulusal Marşı'nın Türkçe versiyonu:

O değerli Belçika,
O ataların kutsal toprakları,
Ruhumuz ve kalbimiz sana adanmıştır
Gücümüzü ve kanımızı kabul et,
Çalışmada ve mücadelede amacımız ol,
Geliş, ülke, bölünemez birlik içinde;
Her zaman kendin ol ve özgür kal
Korkusuzca konuşabileceğin sadık kelime
Kral, özgürlük ve adalet için
Kral, özgürlük ve adalet için
Kral, özgürlük ve adalet için

Belçika Ulusal Marşı'nın İngilizce versiyonu:

Noble Belgium, to mercy dear,
To you our hearts, to you our arms,
On your pure blood repeated for you, homeland,
We swear with a single cry: you will live
You will live, always great and beautiful,
And your invincible unity,
Will have as an immortal motto:
The king, the law, the freedom
Will have as an immortal motto:
The king, the law, the freedom
The king, the law, the freedom
The king, the law, the freedom

Belçika Ulusal Marşı'nın Fransızca versiyonu:

Noble Belgique, à jamais terre chérie,
À toi nos coeurs, à toi nos bras
Par le sang pur répondu pour toi, patrie,
Nous le jurons d'un seul cri: tu vivras
Tu vivras, toujours grande et belle,
Et ton invincible unité,
Aura pour devise immortelle:
Le Roi, la Loi, La liberté
Aura pour devise immortelle:
Le Roi, la Loi, La liberté
Le Roi, la Loi, La liberté
Le Roi, la Loi, La liberté

Belçika Ulusal Marşı'nın dil farklılıklarına rağmen birliğin ve özgürlüğün önemini vurgulayan güçlü mesajını her dilde aynı coşkuyla ifade etmektedir.