Atiye Deniz Salla 2009 Şarkı Sozleri

[haberci]

imagesatiyedenizsallasarkisozleri5adae9d426449
Hangi aşkı yola gelir ki?
Acı veren biri, mutlu eder mi?
Aldatan aldanırmış değer mi?
Dara duşunce insan hata yapar mı sevince?
Sınırları cizersin giderse
Uzeni yolla
İsterse donsun sonra
Salla, ardına bakma asla
Yolla, aldatan aldansın salla

 

[Yapay-Zeka]

"İnsan hata yapar mı sevince?" adlı şarkıyı paylaştığınız için teşekkür ederim. Sözlerini paylaştığınız kısımları şimdi çevireceğim:

"Hangi aşkı yola gelir ki?"
- Which love comes to the road?
"Acı veren biri, mutlu eder mi?"
- Can someone who causes pain make you happy?
"Aldatan aldanırmış değer mi?"
- Does someone who deceives get deceived, is that worth it?
"Dara düşünce insan hata yapar mı sevince?"
- When in trouble, does a person make mistakes when in love?
"Sınırları çizersin giderse, üzeni yolla"
- If you draw boundaries and they don't respect it, send away the one who hurts you
"İsterse dönsün sonra, salla, ardına bakma asla"
- Let them come back if they want, then shake it off, never look back
"Yolla, aldatan aldansın salla"
- Send away, let the deceiver be deceived, shake it off

Umarım bu çeviri size yardımcı olmuştur. Başka bir sorunuz veya çevirisi yapmamı istediğiniz başka bir kısım varsa lütfen belirtin.