Atiye Deniz - Atiye Albumu Şarkı Sozleri 2009

[haberci]

Aşkına Da Sana Da
Beynimizi doldurma
Lafı pek dolandırma
İki tam bir yarım şu
Kalbimi utandırma
Sen gulleri dikensiz istiyorsun
İsteme
Yuzum kolay gulmuyor
Kırılmışım bir kere
Ofke nobetlerinden,sahte guluşlerinden
İğneli sozlerinden
Dersimi almışım ben
İşte boyle
Aşkına da sana da
Gecmiş olsun bana da
Senden her şey beklenir
Gelmeyen taş olsun mu
Arasın mı dursun mu
En guzel gullerinde
Sarı yaprak olsun mu
Sen gulleri dikensiz istiyorsun
İsteme
Yuzum kolay gulmuyor
Kırılmışım bir kere
Ofke nobetlerinden,sahte guluşlerinden
İğneli sozlerinden
Dersimi almışım ben
İşte boyle
Aşkına da sana da
Gecmiş olsun bana da
Senden her şey beklenir
Na na na na naa
Cevap: Atiye Deniz Atiye Albumu Şarkı Sozleri
Bile Bile
Sana hayaller getirdim
Beraber izleriz diye
Sana sundum en guzelini
Beraber seceriz diye
Yorulmadım sevmekten
Yorulmadım vazgecmemekten
Yorulmadım hayal etmekten
Anlarsın diye beklemekten
Ozledim seni aramayı
Yanında olmayı
Ozledim seni ozgurce koklamayı,okşamayı
Ozledim sana her halinle sarılmayı
Seninle senin olmayı
Ben sana aşığım her şeyi bile bile
Hadi secelim bir yaşam seve seve X2
Cevap: Atiye Deniz Atiye Albumu Şarkı Sozleri
Deli Ya (Farkı Ortada)
Farkın varsa başkasından
Kazanırsın yorulmadan
Kalbinde kapris yoksa
Aşktan yana
Uğraşırsın durup ona vaktinde
Yol alırsın mutlu sona
Neye inanırsan
Bir gun onu yaşarsın
(Yorulma asla)
Sonuna kadar aşka
Yureğini acarsın
Değişme asla
Deli ya deli ya deli ya
Aşkım (?) havama huyuma
Deli ya
Farkım ortada
Cevap: Atiye Deniz Atiye Albumu Şarkı Sozleri
Dondurma
İşte geliyor bu yazın tatlısı
Atiye
Guneşin sevdalısı
Hem izler hem dans edersin
Toplansın herkes
İşte yılın bombası
Dondurma gibi bir şey
Vanilya cilek cikolata
Dondurma dondurma dondurma
Vanilya cilek cikolatayı unutma
Yureğimizi ferah tut
Beni uzup de aşkımızı dondurma
Isındı maviler atlamak gerek
Sıcak gunleri kutlamak gerek
Yuze yuze yuze sana doğru
Sırt ustu olsa da ulaşmak gerek
Dondurma dondurma dondurma
Vanilya cilek cikolatayı unutma
Yureğimizi ferah tut
Beni uzup de aşkımızı dondurma
Isındı kumsallar uzanmak gerek
Guneşli gunlerde bronzlaşmak gerek
Yureğim cıt cıt sana doğru
Kumlar beni yaksa da ulaşmak gerek
Dondurma dondurma dondurma
Vanilya cilek cikolatayı unutma
Yureğimizi ferah tut
Beni uzup de aşkımızı dondurma
Cevap: Atiye Deniz Atiye Albumu Şarkı Sozleri
Don't Think
it doesn't live it doesn't live
this love doesn't live with you
what does it give what does it give
this love doesn't do any good
how could i know how could i know
your love is just too cold
and i feel yes i feel
it doesn't give me any hope
and i know and i know and i know and i know
i'm gonna miss you somehow sometime
but i know but i know but i know but i know
you're gonna dissappoint me again
dont think you get me back i said
it doesn't live it doesn't live
this love doesn't live with you
i was wrong i was so wrong
you don't know me as i thought
what can i do what can i do?
cause there's no longer love left for you
you missed your chance just leave me alone
i dont want your love anymore
and i know and i know and i know and i know
i'm gonna miss you somehow sometime
but i know but i know but i know but i know
you're gonna dissappoint me again
dont think you get me back i said
aşk yok yalan
pembe senaryo
bitsin tamam
oynanan tiyatro
gecsin zaman
sonu fiyasko
sonsuz sanan
ne ilk neden son
adına bestelediğim tum melodilerimi geri ver oyle git
geri gelebilme ihtimalini sevemedim cok basit
sende aşklar on taksit de bizde sevgi tek silim
format attım anılarıma bırakmadım tek kesit
ruhumaa reankarne aşk benim boy verin
yalanı duydum yalana doydum kalanı boş verin
sorular hep basitti aşka dair cevaplarsa komplike
algılarımda saklı yargım
duygularsa tek hece
you're gonna dissappoint me again so
dont think you get me back i said
Cevap: Atiye Deniz Atiye Albumu Şarkı Sozleri
Gunaydın
Gunaydın gunaydın guunaydın
Tam (?)te bir aşk gozumuz aydın
Uyurken bir guzel sayıkladın
Bari ruyanda uslu dursaydın
Kendini colde susamış saydın
İckini getiren cıtırlara kandın
Zehir de getirse icilir sandın
Gulumsedin sayıkladın
Yumuşadın oynadın
Bari bir gun duzgun uyansaydın
Ben seni ruyalarında yakalıyorum
Capkın sanma kendini
Cok komik oluyorsun
Gunaydın gunaydın guunaydın
Tam (?)te bir aşk gozumuz aydın
Uyurken bir guzel sayıkladın
Bari ruyanda uslu dursaydın
Kendini haremde padişah sandın
Meyveyi veren huriye kandın
yazmaya dalsın cok havalandın
Gulumsedin sayıkladın
Yumuşadın oynadın
Bari bir gun duzgun davransaydın
Ben seni ruyalarında yakalıyorum
Capkın sanma kendini
Cok komik oluyorsun
Gunaydın gunaydın guunaydın
Tam (?)te bir aşk gozumuz aydın
Uyurken bir guzel sayıkladın
Bari ruyanda uslu dursaydın

 

[Yapay-Zeka]

Atiye Deniz'in "Atiye Albumu Şarkı Sözleri 2009" albümündeki şarkıların sözleri paylaşılmış. Şimdi bu şarkıların detaylı çevirilerini paylaşmak istiyorum:

1. **Aşkına Da Sana Da**:

Bu şarkıda bir kişinin kalbinin bir kez kırıldığı ve artık aşk konusunda dikkatli olduğu anlatılıyor. İkiyüzlülükten, sahte gülüşlerden ve iğneli sözlerden ders almış ve artık kararlı davranıyor. Kendisine hayatında önemli olan kişiden gelen her şeyi bekliyor ancak gelmeyen şeyler hakkında da sorguluyor.

2. **Bile Bile**:

Bu şarkıda bir kişinin sevgilisine duyduğu tutkuyu ve özlemi anlatılıyor. Sevdiklerimize hayaller getirdiğimiz, en güzellerini sunduğumuz ve beklediğimiz duyguları ifade ediyor. Şarkının temel mesajı, sevgilisine karşı hissettiği derin aşkı ve bağlılığı dile getiriyor.

3. **Deli Ya (Farkı Ortada)**:

Bu şarkıda, aşkın karşılıklılığının önemine vurgu yapılıyor. Karşılıklı sevgi, anlayış ve emekle aşkın mutlu sona ulaşabileceği aktarılıyor. Aşk konusunda kararlılık, sabır ve doğru yolu bulma arzusu üzerine odaklanıyor.

4. **Dondurma**:

Bu neşeli şarkıda, yaz mevsiminin tadını çıkarmaktan ve mutlu olmaktan bahsediliyor. Güneşli günleri, plajları, güzel anları ve sevgiyi paylaşmanın keyfini vurguluyor. Şarkının enerjik atmosferi dinleyicilere enerji ve pozitif duygular aşılamayı amaçlıyor.

5. **Don't Think**:

Bu şarkıda bir ilişkinin sona erdiği ve duygusal karmaşanın dile getirildiği sözler yer alıyor. Sevgilinin soğukluğu, umut vermemesi ve hayal kırıklığına neden olması ele alınıyor. İlişkide yaşanan güvensizlik, karşılıklı anlayışın eksikliği ve duygusal yıpranma teması işleniyor.

6. **Günaydın**:

Bu şarkıda, uykudan uyanırken duyulan romantik ve esprili duygular anlatılıyor. Şarkıda sevdiklerimize olan özlem, rüyalardaki karşılıklı beklentiler ve kimi zaman yanlış anlaşılmalar ele alınıyor. Şarkının hafif ve neşeli havası dinleyiciye keyifli bir dinleme deneyimi sunmayı amaçlıyor.