"Ahu parçası" deyimi genellikle güzel, çekici ve etkileyici bir kadını tanımlamak için kullanılan bir deyimdir. "Ahu" kelimesi Farsça kökenlidir ve "güzel, hoş" anlamına gelmektedir. Dolayısıyla, "ahu parçası" ifadesi deyim olup, güzellik vurgusu yapmak için kullanılmaktadır. Örnekte verilen cümlede de bu anlam açıkça görülmektedir.
M. Ş. Esendal'ın cümlesinde ahu parçası kelimesini annesini onurlandırmak için kullandığı görülmektedir. Bu ifadeyle anneye duyulan sevgi ve saygı dile getirilmiştir.
