Acemce kelimesi Farsçadan Türkçeye geçmiş ve "Farsça" anlamına gelmektedir. Acemce terimi genellikle Farsça kelime ve ifadelerin Türkçe metinlerde kullanıldığı durumları ifade etmek için kullanılır. Bu durumda bir metinde Farsça kökenli kelime veya ifadelere yer verilmiş demektir.
Acemce terimi genellikle edebiyat, dilbilim veya benzeri alanlarda Farsça kökenli kelimelerin Türkçe metinlerde kullanılması anlamında ifade edilir. Farsça kökenli kelimeler Türkçe metinlere o dilin zenginliğini ve derinliğini aktarmak amacıyla yerleştirilebilir. Bu durumda metni okuyan kişilerin Farsça kökenli kelimelerin anlamlarını bilmeleri ve metnin anlamını daha iyi kavrayabilmeleri beklenir.
