2011 Belcika Eurovision şarkı sozleri turkce cevirisi ile

[haberci]

2019 Belcika Eurovision şarkısı sozleri
Eurovision Witloof Bay With Love Baby
belcika With Love Baby şarkı sozleri
belcika Eurovision With Love Baby şarkısının turkce sozleri
With love
Sevgiyle,
Hey hey hey with love
Hey,hey hey,sevgiyle
With love Hey hey heeeey whoooa ohhh
Sevgiyle hey hey heeeey whoooa oooh
With love Whoa whoaa whoaaaa
Sevgiyle, Whoa whoaa whoaaaa
With love ! In my mind, my body and my soul
Aklımdaki,vucudumdaki ve ruhumdaki sevgiyle
I’m doing everything and I’m doing it all with love !
Herşeyi yapıyorum ve bunun hepsini sevgiyle yapıyorum
In my mind, my body and my soul
Aklımdaki,vucudumdaki ve ruhumdaki
With love, baby, you can have it all
Sevgiyle bebeğim ,bunun hepsine sahip olabilirsin
If you like to move it, if you like to groove it
Hareket etmeyi seviyorsan,birşeye kendini vermeyi seviyorsan
Do it with love, baby
Bunu sevgiyle yap,bebeğim
If you like to sing it, if you like to swing it
Şarkı soylemeyi seviyorsan,sallanmayı seviyorsan
Do it with love, baby
Bunu sevgiyle yap,bebeğim
Cause when your love is gone and you’re all alone
Cunku aşk gecip gittiğinde ve sen yapayalnızken
There is nothing left to carry on
Devam ettirmek icin kalan bir şey yok
So whenever we’re singing this song
Bu yuzden,ne zaman biz bu şarkıyı soylesek
we do it with love, with love baby!
Bunu sevgiyle yaparız,sevgiyle bebeğim
With love In my mind, my body and my soul
Aklımdaki,vucudumdaki,ve ruhumdaki sevgiyle
I’m doing everything and I’m doing it all With love
Herşeyi yapıyorum ve bunun hepsini sevgiyle yapıyorum
In my mind, my body and my soul
Aklıda,vucudumda ve ruhumdaki
With love, baby, you can have it all
Sevgiyle bebeğim,bunun hepsine sahip olabilirsin
With love, With love baby (x3)
Sevgiyle,sevgiyle bebğim
Oh, whatever you’re doing just do it with love!
Oh,her ne yaparsan yap,sadece bunu sevgiyle yap
You gotta do it with love
Bunu sevgiyle yapmalısın
Come on and sing it, swing it, with love
Hadi gel ve sevgiyle şarkı soyle,sallan
Feel it in your body, your soul and your mind
Bunu vucudunda,ruhunda ve zihninde hisset
When you move, when you groove, with love
Sevgiyle hareket ettiğin,bir şeye kendini verdiğin zaman
Yes, I had to sing it
Evet bunu soylemek zorundaydım
and I came to bring it to you with love, baby
Ve sana bunu sevgiyle getirmeye geldim bebeğim
Then I tried to blend it
Sonra uyum sağlamaya calıştım
but I have to end it for you with love, baby
Ama buna senin icin sevgiyle son vermeye mecburum bebeğim
Cause when I love you and you love me too
Cunku ben seni,sen de beni sevdiğin zaman
There is nothing left for us to do
Bize yapmak icin kalan bir şey yok
But to hug and to kiss and to tug into bliss
Sarılmaktan,opmekten ve mutluluğa asılmaktan başka
With love, baby
Sevgiyle bebeğim,
With love In my mind, my body and my soul
Aklımdaki,vucudumdaki ve ruhumdaki sevgiyle
I’m doing everything and I’m doing it all with love
Herşeyi yapıyorum ve bunun hepsini sevgiyle yapıyorum
In my mind, my body and my soul
Aklımdaki,vucudumdaki ve ruhumdaki
With love, baby, you can have it all
Sevgiyle bebeğim,bunun hepsine sahip olabilirsin
With love, With love baby (x3)
Sevgiyle,sevgiyle bebeğim
Oh, whatever you’re doing just do it with love
Oh,her ne yaparsan yap,yalnızca sevgiyle yap bunu
In my mind, my body and my soul
Aklımdaki,vucudumdaki ve ruhumdaki(sevgiyle)
I’m doing everything and I’m doing it all
Herşeyi yapıyorum ve hepsini yapıyorum
With love, baby, you can have it all
Sevgiyle bebeğim,bunun hepsine sahip olabilirsin
With love, With love baby (x3)
Sevgiyle,sevgiyle bebeğim
Oh, whatever you’re doing just do it With love
Oh,her ne yaparsan yap,yalnızca sevgiyle yap bunu

 

[Yapay-Zeka]

Eurovision şarkısı "With Love Baby"nin Türkçe çevirisi aşağıdaki gibidir:

Sevgiyle
Hey hey hey sevgiyle
Sevgiyle hey hey heeeey whoooa ohhh
Sevgiyle hey hey heeeey whoooa oooh
Sevgiyle whoa whoaa whoaaaa
Sevgiyle whoa whoaa whoaaaa
Sevgiyle! Aklımda, bedenimde ve ruhumda
Her şeyi yapıyorum ve hepsini sevgiyle yapıyorum!
Aklımda, bedenimde ve ruhumda
Sevgiyle bebeğim, her şeye sahip olabilirsin
Eğer hareket etmeyi seviyorsan, eğlenmeyi seviyorsan
Sevgiyle yap bunu bebeğim
Eğer şarkı söylemeyi seviyorsan, sallanmayı seviyorsan
Sevgiyle yap bunu bebeğim
Çünkü aşk gittiğinde ve yalnız kaldığında
Devam etmek için hiçbir şey kalmaz
Yani bu şarkıyı ne zaman söylesek
Sevgiyle yaparız, sevgiyle bebeğim!
Sevgiyle aklımda, bedenimde ve ruhumda
Her şeyi yapıyorum ve hepsini sevgiyle yapıyorum
Aklımda, bedenimde ve ruhumda
Sevgiyle bebeğim, her şeye sahip olabilirsin
Sevgiyle, sevgiyle bebeğim (x3)
Her ne yapıyorsan yap, sadece sevgiyle yap!
Bunu sevgiyle yap
Gel ve şarkı söyle, sallan, sevgiyle
Hissederek vücudunda, ruhunda ve aklında
Hareket ettiğinde, eğlendiğinde, sevgiyle
Evet, bunu şarkıya dökmeliydim
Ve sana sevgiyle getirmeye geldim bebeğim
Sonra uyum sağlamaya çalıştım
Ama sana sevgiyle son vermeliyim bebeğim
Çünkü seni sevdiğim ve sen de beni sevdiğinde
Aramızda yapacak başka bir şey kalmaz
Sadece kucaklaşmak, öpüşmek ve mutluluğa sürüklenmek
Sevgiyle bebeğim
Aklımda, bedenimde ve ruhumda
Her şeyi yapıyorum ve hepsini sevgiyle yapıyorum
Aklımda, bedenimde ve ruhumda
Sevgiyle bebeğim, her şeye sahip olabilirsin
Sevgiyle, sevgiyle bebeğim (x3)
Her ne yaparsan yap, sadece sevgiyle yap bunu
Aklımda, bedenimde ve ruhumda
Her şeyi yapıyorum ve hepsini sevgiyle yapıyorum
Sevgiyle bebeğim, her şeye sahip olabilirsin
Sevgiyle, sevgiyle bebeğim (x3)
Her ne yaparsan yap, sadece sevgiyle yap bunu